Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

Задачей изобретения является	die Aufgabe der Erfindung ist es.
задачей изобретения является	es ist eine sich der Erfindung stellende Aufgabe	Gaist
задержка процедуры	Verfahrensverzögerung
задержка публикации	Verzögerung der Bekanntmachung
задолженность по годовым пошлинам	Jahresgebührenschuld
задолженность по пошлине	Gebührenschuld
задолженность по судебным расходам	Kostenschuld
заимствованный приоритет	Entnahmepriorität
заимствовано из изобретения другого лица	der Erfindung eines anderen entnommen
заинтересованная Администрация	die beteiligte Behörde
заинтересованная сторона	Beteiligter
заинтересованное административное учреждение	die beteiligte Behörde
заинтересованное лицо	beteiligte Partei
заинтересованное лицо	Betroffene
заказ на проведение поиска	Nachforschungsauftrag
заказным письмом	durch eingeschriebenen Brief
заключать	abschließen
заключать между собой особые соглашения	untereinander besondere Abmachungen treffen
заключать соглашение	einen Vergleich abschließen
заключать специальные соглашения	einzeln besondere Abmachungen treffen