Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

ему заклеили рану пластырем	er bekam ein Pflaster auf die Wunde
ему запретили выступать	er bekam Auftrittsverbot
ему запрещено возвращаться	er darf nicht zurück
ему захотелось	der Wunsch kam ihn an
ему захотелось	die Lust kam ihn an
ему захотелось поплавать	ihn wandelte die Lust an zu schwimmen
ему здесь не место!	er muss raus!
ему здорово влетело	der hat's gehörig bekommen
ему здорово досталось	der hat's gehörig bekommen
ему значительно лучше	es geht ihm bedeutend besser
ему значительно лучше	um ein bedeutendes besser
ему и дождь и буря были нипочём	er achtete nicht Sturm und Regen
ему и дождь и буря были нипочём	er achtete weder Sturm noch Regen
ему и невдомёк, что всё это значит	er kann nicht dahinterkommen, was das bedeuten soll
ему идёт двадцатый год	er steht im zwanzigsten Jahr
ему идёт двадцатый год	er wird zwanzig Jahre alt
ему из-за этого может не поздоровиться	das kann ihm übel bekommen
ему изменяет память	ihn verlässt das Gedächtnis
ему исполнилось двадцать лет	er ist zwanzig Jahre alt geworden
ему исполняется восемь	er wird acht