Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

ездить по железным дорогам Германии	über deutsche Gleise rollen
ездка	Tour
ездовая собака	Schlittenhund	Dietri­chvonUn­gleich
ездок	Fahrer
езжай с Богом!	Gott sei mit Dir!	Andrey­ Truhac­hev
ей богу!	bei Gott!
ей будет смертельно скучно	sie wird sich schön langweilen
ей было затруднительно наклоняться	das Bücken war ihr beschwerlich
ей вдруг снова захотелось глотнуть (свежего) морского воздуха	sie wollte mal wieder Seeluft schnuppern	Andrey­ Truhac­hev
ей всё казалось банальным	ihr erschien alles banal
ей всего 20 лет	sie zählt erst 20 Lenze
ей далеко за восемьдесят	sie ist hoch in den Achtzigern
ей двадцать лет	sie zählt zwanzig Lenze
ей довелось испытать любовь	sie hat Liebe erfahren
ей довелось испытать счастье	sie hat Glück erfahren
ей захотелось снова подышать морским воздухом	sie wollte mal wieder Seeluft schnuppern	Andrey­ Truhac­hev
ей надарили страшно много	ihr wurde schrecklich viel geschenkt
ей надо было родиться в другую эпоху	sie ist in die falsche Zeit hineingeboren
ей не меньше тридцати лет	sie ist an die dreißig
ей не повезло на экзамене	sie hat Pech bei der Prüfung gehabt