Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (15582 entries)

ежедневная готовность	Tagfertigkeit
ежедневно объявляемый курс по кассовым сделкам	Einheitskurs
ежедневное подведение итогов	Tagesabschluss
ежедневное согласование записей в разных регистрах и первичных документах	Tagesabstimmung
ежеквартально	vierteljährlich	Лорина
ежеквартальный отчёт	Quartalsbericht
ежемесячная сверка бухгалтерских записей с первичными документами	Monatsabstimmung
ежемесячно равными частями	in monatlich gleichen Teilen
ездить в командировку	geschäftlich reisen	Лорина
ездка	Fahrt
ёмкость рынка	Aufnahmefähigkeit
ЕПС	Union Europeene de Paiement
если есть отличия	soweit abweichend	Лорина
если иное не предусмотрено	vorbehaltlich anderer Bestimmungen	rafail
если покупатель допускает просрочку (каких-либо) платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа	wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
естественная убыль из-за утечки и усушки	Kalo
естественная убыль товара	Calo
естественная убыль товара	Kalo
есть основания	Grund haben	Лорина
ехать в командировку	geschäftlich reisen	Лорина