Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5448 entries)

ждать чего-то, что никогда не произойдёт	warten bis man schwarz wird	Manon ­Lignan
ждать, как развернутся события	sehen, wie der Hase läuft	Andrey­ Truhac­hev
ждать, откуда ветер подует	sehen, wie der Hase läuft	Andrey­ Truhac­hev
желательно, но не обязательно	gewünscht, aber nicht notwendig	Andrey­ Truhac­hev
желать всяческих успехов	viel Erfolg wünschen	Andrey­ Truhac­hev
желать всяческих успехов	gutes Gelingen wünschen	Andrey­ Truhac­hev
железная дисциплина	preußische Disziplin	askand­y
жениться на деньгах	sich ins gemachte Nest setzen	Andrey­ Truhac­hev
жив и здоров	gesund wie ein Fisch im Wasser	Andrey­ Truhac­hev
жив-здоров	gesund wie ein Fisch im Wasser	Andrey­ Truhac­hev
живой или мёртвый	tot oder lebendig	Andrey­ Truhac­hev
жизнеустройство	Lebensgestaltung	ene-me­ne-mist­e
жизнь стоит того, чтобы жить	das Leben ist lebenswert.	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-не простая штука	das Leben ist hart	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-непростая штука	das Leben ist hart	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-непростая штука	das Leben ist kein Wunschkonzert	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-непростая штука	das Leben ist kein Zuckerschlecken	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-непростая штука	das Leben ist eins der härtesten	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-непростая штука	das Leben ist eines der härtesten	Andrey­ Truhac­hev
жизнь-сложная вещь	das Leben ist hart	Andrey­ Truhac­hev