Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488976 entries)

добиться вынужденного признания	ein Geständnis abdringen
добиться высокого положения	ans Brett kommen
добиться высших почестей	die höchsten Stufen der Ehre ersteigen
добиться для себя преимуществ	sich Vorteile verschaffen	Ремеди­ос_П
добиться договорённости	zu einer Übereinkunft gelangen (über)	Andrey­ Truhac­hev
добиться единомыслия	viele Köpfe unter einen Hut bringen	Laubur­u
добиться забастовкой	erstreiken
добиться заключения мирного договора	einen Friedensvertrag erkämpfen
добиться запрета	ein Verbot durchsetzen
добиться запрещения	ein Verbot durchsetzen
добиться значительных успехов	gute Fortschritte machen	Andrey­ Truhac­hev
добиться (полного) излечения	einen Heilerfolg erzielen
добиться кокетством	abäugeln (jemandem)
добиться (чего-либо) кропотливым трудом	in mühevoller Kleinarbeit erreichen
добиться (чего-либо) лестью	erschmeicheln
добиться (чего-либо) лицемерием	erheucheln
добиться мошенническим путём (какой-либо) должности	ein Amt erschwindeln
добиться небывалого результата в толкании ядра	im Kugelstoßen eine Fabelweite erreichen
добиться небывалых результатов	etwas außerordentliches leisten
добиться независимости	emanzipieren	Andrey­ Truhac­hev