Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5452 entries)

до ослиной пасхи	bis zum Sankt Nimmerleinstag	Pescho
до победного конца	bis zum endgültigen Sieg	uzbek
до победного конца	bis zum Endsieg (Vorsicht! Der Begriff ist nazistisch geprägt)	uzbek
до посинения	bis jmd. schwarz wird	Iohann
до свадьбы заживёт	das wird wieder gut, bis du heiratest	Queerg­uy
до скончания века	bis ans Ende der Zeiten	Andrey­ Truhac­hev
до скончания века	bis zum Ende der Zeiten	Andrey­ Truhac­hev
до скончания века	bis ans Ende der Zeit	Andrey­ Truhac­hev
до скончания века	bis ans Ende der Welt	Andrey­ Truhac­hev
до скончания времен	bis ans Ende der Zeiten	Andrey­ Truhac­hev
до скончания времен	bis zum Ende der Zeiten	Andrey­ Truhac­hev
до скончания времен	bis ans Ende der Zeit	Andrey­ Truhac­hev
до скончания времен	bis ans Ende der Welt	Andrey­ Truhac­hev
до следующей встречи!	bis zum nächsten Mal!	Andrey­ Truhac­hev
до фига	wie Sand am Meer	Andrey­ Truhac­hev
добиться известности	zu Ruhm und Ehre gelangen	Andrey­ Truhac­hev
добиться популярности	zu Ruhm und Ehre gelangen	Andrey­ Truhac­hev
добиться славы	zu Ruhm und Ehre gelangen	Andrey­ Truhac­hev
добраться (до к.-либо)	zwischen die Finger bekommen	Abete
добраться до сути	den Kern (der Sache) treffen	Andrey­ Truhac­hev