Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

деревья были покрыты инеем	die Bäume waren bereift
деревья в кадках	Kübelgewächse
деревья в кадках	Kübelpflanzen
деревья в летнем уборе	die Bäume sömmern
деревья заиндевели	die Bäume waren bereift
деревья ломились под тяжестью плодов	die Bäume brachen unter der Last der Früchte
деревья налились соком	die Bäume stehen im Saft
деревья не пропускают лучей солнца к растениям	die Bäume verhindern, dass die Sonnenstrahlen zu den Pflanzen dringen
деревья оделись свежей листвой	die Bäume kleideten sich in neues Grün
деревья окружают дом	die Bäume umgeben das Haus
деревья перед окном затемняют помещение	die Bäume vor dem Fenster verdunkeln den Raum
деревья распускаются	die Bäume schlagen aus
деревья (стоят) с налитыми плодами	die Bäume stehen im Saft
деревья с низко расположенными ветвями	tief beästete Bäume
деревья склонили ветви до (самой) земли	die Bäume neigten ihre Zweige (bis) zur Erde
деревья стоит в (полном) цвету	die Bäume stehen im (vollen) Blütenschmuck
деревья стоят здесь реже, чем там	die Bäume stehen hier lichter als dort
деревья стоят слишком близко друг возле друга	die Bäume stehen zu dicht beisammen
деревья хорошо принимаются	der Anwuchs der Bäume macht gute Fortschritte
деревья шелестят	die Bäume rauschen