Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

дело имело роковые последствия	die Sache hat sich fatal ausgewirkt
дело к ночи	es wird Nacht
дело кажется мне нечистым	die Sache kommt mir seng rig vor
дело кажется мне нечистым	die Sache kommt mir senge rig vor
дело кажется мне подозрительным	die Sache kommt mir seng rig vor
дело кажется мне подозрительным	die Sache kommt mir senge rig vor
дело касается	es handelt sich um	massan­a
дело кипит	es geht heiß her
дело кончается плохо	die Sache geht schlecht aus
дело кончается плохо	sie Sache geht schlecht aus
дело кончается хорошо	die Sache geht gut aus
дело кончилось в его пользу	die Sache ist zu seinem Nutzen ausgeschlagen
дело кончилось не в его пользу	die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen
дело кончилось судом	die Sache hatte ein gerichtliches Nachspiel
дело кончилось трагически	die Sache nahm ein tragisches Ende
дело ломаного гроша не стоит	das Ding ist keinen (röten) Heller wert
дело медного гроша не стоит	das Ding ist keinen (röten) Heller wert
дело мне кажется довольно подозрительным	die Sache kommt mir recht verdächtig vor
дело мне представляется сомнительным	mir deucht, die Sache ist zweifelhaft
дело может принять другой оборот	die Sache kann sich ändern