Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

в этом нет особой нужды	damit hat es keine Not
в этом нет (никакого) сомнения	es ist nicht zu bezweifeln
в этом ничего не изменишь	das ist nun mal nicht anders
в этом окружении мне хорошо	diese Umgebung heimelt mich an
в этом окружении я чувствую себя как дома	diese Umgebung heimelt mich an
в этом (деле) он мастак	darin hat er etwas los
в этом он меня превосходит	darin ist er mir über
в этом он не силён	das ist nicht seine starke Seite
в этом он неподражаем	das kann ihm keiner nachmachen
в этом он очень чувствителен	in diesem Punkt ist er sehr empfindlich
в этом он ошибся	er hat sich hier geirrt
в этом он перещеголял всех	darin hat er alle übertrumpft
в этом он почуял какую-то каверзу	darin witterte er einen Schabernack
в этом (отношении) он прав	insofern hat er recht
в этом он силён	darin zeigt er große Force
в этом он хорошо разбирается	darin kennt er sich gut aus
в этом отношении	insoweit	takita
в этом отношении	dahingehend
в этом отношении	in dem Betreff
в этом отношении	in diesem Betreff