Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (126800 entries)

в случае дожития	im Überlebensfall
в случае дожития	im Überlebensfalle
в случае если	allenfalls	Лорина
в случае и до тех пор, пока	Soweit und solange	dolmet­scherr
в случае крайней необходимости	im Notfalle
в случае крайней производственной необходимости	bei einem dringlichen betrieblichen Erfordernis	jurist­-vent
в случае нарушения условий оплаты	bei Verstoß gegen die Zahlungsbedingungen	dolmet­scherr
в случае наступления банкротства	bei Insolvenz	wander­er1
в случае не достижения соглашения	kommt eine Einigung nicht zustande	dolmet­scherr
в случае невозможности	bei der Unmöglichkeit	Лорина
в случае невыполнения обязательств по настоящему контракту	im Falle der Nichterfüllung der vertraglich vereinbarten Verpflichtungen	dolmet­scherr
в случае неисполнения (Kurzform für: Nicht erfüllt)	im NEF	SKY
в случае необходимости	allenfalls	Лорина
в случае необходимости	erforderlichenfalls	Лорина
в случае неплатёжеспособности работодателя	bei Insolvenz des Arbeitgebers	wander­er1
в случае непринятия (неакцепта)	mangels Annahme
в случае неуплаты арендной платы	im Falle der Nichtbezahlung der Miete	Лорина
в случае неявки без уважительной причины	im Falle eines unentschuldigten Nichterscheinens	dolmet­scherr
в случае опасности	im Notfalle
в случае опасности промедления	bei Gefahr in Verzug	Лорина