Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (21992 entries)

в соответствии с принятой практикой торговли	handelsüblich
в соответствии с расписанием	in Übereinstimmung mit dem Stundenplan
в соответствии с соглашением	laut Vereinbarung
в соответствии с текстом	textgemäß
в соответствии с условиями	entsprechend den Bedingungen
в соответствии со спецификацией	in Übereinstimmung mit der Spezifikation	Лорина
в состоянии, пригодном для поставки	im Anlieferzustand	Лорина
в сотрудничестве	in Kooperation mit jemandem
в специальном исполнении	in spezieller Ausführung
в срок	fristgemäß
в срок	zum Termin
в срок	termingemäß
в судебном порядке	auf gerichtlichem Wege
в счёт	a conto
в счёт договора	a conto des Vertrags
в счёт контракта	a conto des Vertrags
в счёт кредита	a'conto des Kredits
в счёт платежа	Abzugsverfahren der Zahlung
в счёт поставки	a'conto der Lieferung
в счёт уплаты	a'conto der Zahlung