Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

в соответствии с	laut
в соответствии с вышеизложенным	nach dem Vorstehenden	Vorbil­d
в соответствии с которым	nach dem	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии с поручением	auftragsgemäß
в соответствии с этим	dem zufolge	Andrey­ Truhac­hev
в соответствующем случае	zutreffendenfalls
в соответствующих случаях	gegebenenfalls	Stas-S­oleil
в (установленный) срок	fristgemäß
в стадии подписания	in der Unterzeichnungsphase	art_fo­rtius
в таком случае	eintretendenfalls
в трёх экземплярах	in dreifacher Ausführung	OLGA P­.
в удостоверении чего	worüber Urkunde	krasna­ja_shap­ka
в установленный срок	fristgerecht
в установленных случаях	gegebenenfalls	Ин.яз
в этой местности	hierorts
в этой связи	hierbei	Андрей­ Уманец
в этой связи	hierbei	Андрей­ Уманец
в этом месте	hierorts
в этом случае	diesfalls
Вам пишет ...	ich melde mich bei Ihnen	Midnig­ht_Lady