Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

в результате несчастного случая на производстве он рано стал инвалидом	wegen eines Arbeitsunfalls wurde er Frühinvalid
в результате несчастного случая один человек погиб и было много раненых	bei dem Unglück gab es einen Toten und viele Verletzte
в результате несчастного случая он получил тяжёлые повреждения	er hat beim Unfall schwere Verletzungen erlitten
в результате несчастного случая погиб один человек	bei dem Unglück hat es einen Toten gegeben
в результате несчастного случая погиб один человек	der Unfall hat ein Todesopfer gefordert
в результате ошибки	durch einen Fehler
в результате переработки произведение очень выиграло	das Werk hat durch die Überarbeitung viel gewonnen
в результате поисков ...	im Ergebnis der Suche nach	EVA-T
в результате реакции	als Reaktionsergebnis	ichpla­tzgleic­h
в результате чего	demzufolge	Лорина
в результате чего	mit der Auswirkung, dass	ichpla­tzgleic­h
в результате чего	woraufhin	Ремеди­ос_П
в результате этого	demzufolge	Лорина
в результате этого	dadurch	Ремеди­ос_П
в результате этого разоблачения он был заклеймён позором навсегда	er war durch diese Enthüllung für alle Zeiten gebrandmarkt
в реке есть золотоносный песок	der Fluss führt Goldsand mit sich
в реке осаждается ил	der Fluss setzt Schlamm ab
в рекордно короткие сроки	in kürzestmöglicher Zeit
в рекордно короткие сроки	kürzestmöglich
в рекордно короткие сроки	in Rekordzeit	4uzhoj