Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

в случае промедления	bei Verzug	Andrey­ Truhac­hev
в случае согласия	bejahendenfalls
в случае согласия	im Bejahungsfall
в случае согласия	im Bejahungsfalle
в случае уличения	im Betretungsfall
в случае утвердительного ответа	bejahendenfalls
в случае чего	gegebenenfalls	D.Luto­shkin
в случае, если это произойдёт	eintretendenfalls
в собственные руки	persönlich und vertraulich	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии	gemäß
в соответствии с	laut
в соответствии с вышеизложенным	nach dem Vorstehenden	Vorbil­d
в соответствии с которым	nach dem	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии с поручением	auftragsgemäß
в соответствии с этим	dem zufolge	Andrey­ Truhac­hev
в соответствующем случае	zutreffendenfalls
в соответствующих случаях	gegebenenfalls	Stas-S­oleil
в (установленный) срок	fristgemäß
в стадии подписания	in der Unterzeichnungsphase	art_fo­rtius
в таком случае	eintretendenfalls