Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

выйти в отставку	die Uniform ausziehen
выйти в тираж	aus dem Rampenlicht treten	Ремеди­ос_П
выйти за пределы	überschwappen	Ремеди­ос_П
выйти из зоны комфорта	aus der Komfortzone ausbrechen	eye-ca­tcher
выйти из тени	aus dem Schatten heraustreten	Лорина
выйти из формы	aus der Form kommen
выйти на передний план	übernehmen	Ремеди­ос_П
выйти наружу	die Schale sprengen
выйти победителем	das Rennen machen
выйти победителем	sich durchsetzen	Andrey­ Truhac­hev
выйти сухим из воды	unbehelligt bleiben	Andrey­ Truhac­hev
выйти сухим из воды	durchkommen	Ремеди­ос_П
выкарабкиваться	krebsen
выкармливать	aufziehen	Andrey­ Truhac­hev
выкладывать	ausbreiten
выковыривание изюма (из булки/булок)	Rosinenpickerei	marini­k
выкорчёвывание	Entwürzelung
выкорчёвывание	Entwürzlung
выкорчёвывать	ausreuten
выкорчёвывать	auswurzeln