Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

вступление в процесс третьего лица на стороне ответчика	Nebenintervention
вступление в силу	Wirksamwerden
вступление в силу	Inkrafttreten
всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки	wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt
вторая инстанция	zweite Instanz
вторжение в патентные права	Patenteingriff
вторжение в права патентовладельца	Eingriff in die Rechte des Patentinhabers
вторичная взаимосвязь между предметами двух заявок	Zusatzverhältnis zwischen Gegenständen zweier Anmeldungen
вторичная польза	Folgennutzen
вторичное отчуждение	Weiterveräußerung
вторичное отчуждение	Weiterverkauf
вторичный процесс	Zweitprozess
второй заявитель	Zweiteinreicher
второй экземпляр	Zweitschrift
второй экземпляр	Zweitstück
второстепенный признак	Nebenmerkmal
входной вал редуктора	Getriebeeingang	M.Mann­-Bogoma­z.
входящая бумага	Einlaufstück
входящий документ	Einlaufstück
выбор видовых признаков	die Wahl der Gattung