Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (5730 entries)

всё идёт как по маслу	alles geht wie geschmiert
всё кончено!	der Bart ist ab!
всё подряд без разбора	quer durch den Gemüsegarten
всё путём?	geht's dir gut?	Andrey­ Truhac­hev
всё чики-чики?	geht's dir gut?	Andrey­ Truhac­hev
всё это	Schwindel
всего лишь (какие-то/ жалкие/ ничтожные)	schlapp	Honigw­abe
всего понемножку	Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung
всего!	mach's hübsch!
всезнайки	Kummerkastentante
вставить своё словечко	seinen Senf dazugeben
встревать	dazwischenfunken
встряхивать	aufmöbeln
всучить	andrehen
всучить	anschmieren
всучить	unter die Weste jubeln
всучить (кому-либо) товар	Ware aufschwatzen
всыпать	es (jemandem) geben
всыпь ему как следует!	gib ihm Saures!
всюду совать свой нос	seine Nase in alles stecken