Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

вдруг всё её лицо залилось краской	plötzlich wurde sie über das ganze Gesicht rot
вдруг всё стихло	plötzlich trat Stille ein
вдруг всё умолкло	plötzlich trat Stille ein
вдруг вступило высокое сопрано	plötzlich fiel eine helle Sopranstimme ein
вдруг дверь распахнулась	die Tür ging plötzlich auf
вдруг его сморила усталость	Müdigkeit überfiel ihn
вдруг нас ослепил свет карманного фонарика	plötzlich hat uns eine Taschenlampe geblendet
вдруг он вскочил со своего места	plötzlich sprang er von seinem Platz auf
вдруг он оказался передо мной	plötzlich stand er vor mir
вдруг он осознал, что уже стемнело	plötzlich wurde er inne, dass es schon dunkel geworden war
вдруг он остановился	er blieb unvermittelt stehen
вдруг он перестал приходить	auf einmal blieb er weg
вдруг он получил удар по голове	plötzlich bekam er einen Schlag auf den Kopf
вдруг он почувствовал острую боль	ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an
вдруг он появился на празднике, чего никто не мог предвидеть	er erschien ganz unvermutet bei dem Fest
вдруг он спросил меня, знаю ли я товарища	unvermittelt fragte er mich, ob ich den Kollegen N kenne
вдруг он сразу ушёл	auf einmal war er fort
вдруг открылась дверь	auf einmal ging die Tür auf
вдруг передним очутилась она	plötzlich sieht er sich ihr gegenüber
вдруг пошёл снег	auf einmal fing es an zu schneien