Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

одно можно утверждать наверняка	eines steht fest	Andrey­ Truhac­hev
одно мучение с этими полами!	es ist eine Plage mit diesen Fußböden!
одно мясо	schieres Fleisch
одно не исключает другое	das eine nicht ausschließt das andere	4uzhoj
одно не исключает другое	das eine schließt das andere nicht aus	4uzhoj
одно не нравится мне в нём – его неряшливость	seine Nachlässigkeit
одно несчастье следует за другим	ein Unglück reiht sich an das andere
одно под другим	untereinander	Лорина
одно под другое	untereinander
одно с другим никак не вяжется	das reimt sich nicht zusammen
одно следовало за другим	es kam eins nach dem anderen
одно столетие	Spanne von hundert Jahren	Andrey­ Truhac­hev
Одно тухлое яйцо всю кашу портит	ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei
одно удовольствие	es ist ein wahres Vergnügen	Abete
одно целое	ein Ganzes	Лорина
одно шло за другим	es kam eins nach dem anderen
одно я хотел бы уточнить с самого начала	das eine möchte ich von vornherein klarstellen
Одно является несомненным	Eines steht fest.	Alex K­rayevsk­y
одно является несомненным	eins ist sicher	Andrey­ Truhac­hev
одно является несомненным	eines ist sicher	Andrey­ Truhac­hev