Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

нет слуха	jemand ist absolut unmusikalisch	Vas Ku­siv
нет смысла	es ist sinnlos	Franka­_LV
нет смысла	es hat keinen Zweck	Franka­_LV
нет сомнения, что он прав	es besteht kein Zweifel, dass er recht hat
Нет такого крепкого дерева, у которого топор не добрался бы до сердцевины	es ist kein Baum so stark, die Axt dringt ihm ins Mark
нет уж	ohne mich!
Нет уж спасибо!	Danke bestens!	Amphit­riteru
нет уж, дудки!	Ja, Pustekuchen!	Andrey­ Truhac­hev
нет уж, позвольте! (выражение энергичного протеста)	da muss ich doch sehr bitten!
нет худа без добра	das war Glück im Unglück	Ewgesc­ha
нет худа без добра	es hat alles sein Gutes	Alexan­der Osh­is
нет худа без добра	jedes Unglück hat auch sein Gutes	Alexan­der Osh­is
нет ясной линии	es lässt sich keine klare Linie erkennen
нет!	nein doch!
нет!	aba
Нет, боже упаси!	Nein, wo denken Sie hin?	Vas Ku­siv
Нет, и ещё раз нет!	nein und nochmals nein!	Andrey­ Truhac­hev
нет, нет и ещё раз нет	nein, nein und abermals nein
нет, но	jein	zola
нет, это решительно заходит слишком далеко	nein, das geht entschieden zu weit