Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

нет и следа ни тени намёка нет на	keine Spur von
нет ли у тебя случайно карандаша?	hast du zufällig einen Bleistift bei dir?
нет места	es ist kein Raum da
нет мира в нашем доме	es herrscht kein Frieden in unserem Haus
Нет мук сильнее муки слова	nach einem rechten Wort zu ringen Ist eine Qual, der keine andre gleicht
Нет на свете мук сильнее муки слова	nach einem rechten Wort zu ringen Ist eine Qual, der keine andre gleicht
нет надобности говорить, что	es erübrigt sich zu sagen, dass	Andrey­ Truhac­hev
нет необходимости	es gibt keine Notwendigkeit	Лорина
нет необходимости	es ist nicht erforderlich	Лорина
нет необходимости говорить, что	es erübrigt sich zu sagen, dass	Andrey­ Truhac­hev
нет необходимости упоминать	es muss wohl kaum besonders erwähnt werden	Alexan­draM
Нет необходимости упоминать о том, что	es ist überflüssig zu erwähnen, dass	Andrey­ Truhac­hev
нет ни малейшего доказательства, подтверждающего это	dafür ist nicht der Schatten eines Beweises zu erbringen
нет ни малейшей необходимости так поступать	es besteht nicht die geringste Notwendigkeit, so zu handeln
нет ника кого смысла покупать такую дрянь	es hat keinen Sinn, solchen Tinnef zu kaufen
нет никаких оснований для беспокойства	kein Grund zur Besorgnis
нет никакого осадка	es setzt sich nichts an
нет никакого повода	es gibt keinen Anlass	Andrey­ Truhac­hev
нет никакого повода для озабоченности	es besteht kein Anlass zur Besorgnis
нет никакой надежды	es besteht keine Hoffnung	Viola4­482