Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

назначить попечителя	einen Treuhänder einsetzen
назначить премию	einen Preis aussetzen
назначить (кому-либо) премию	jemanden mit einem Preis auszeichnen
назначить премию за лучший фильм	für den besten Film einen Preis aussetzen
назначить расширенное заседание	eine ausgedehnte Sitzung anberaumen
назначить репетицию на послеобеденное время	eine Probe für den Nachmittag ansetzen
назначить свидание	herbestellen
назначить свидание	sich ein Stelldichein geben
назначить свободный бросок (баскетбол, ручной мяч)	einen Freiwurf geben
назначить (кого-либо) своим наследником	jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen
назначить своим преемником	zu seinem Nachfolger erklären
назначить (кого-либо) своим преемником	jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen
назначить собрание	eine Versammlung ansägen
назначить собрание на среду	eine Versammlung für Mittwoch ansetzen
назначить срок	als Stichtag festsetzen
назначить срок	einen Tag festlegen	Andrey­ Truhac­hev
назначить срок на следующую неделю	einen Termin für die nächste Woche anberaumen
назначить строгую диету	eine knappe Diät verordnen
назначить строгую диету	eine strenge Diät verordnen
назначить (кому-либо) строгую диету	strenge Diät verordnen