Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

задеть (чьё-либо) больное место	auf die Hühneraugen treten
задеть больное место	den Finger auf die Wunde legen
задеть (кого-либо) за живое	jemanden empfindlich berühren
задеть за живое	nahegehen
задеть за живое	hart treffen	Andrey­ Truhac­hev
задеть за живое	an seiner empfindlichen Stelle treffen	Vas Ku­siv
задеть за живое	bei (jemandem) ins Fettnäpfchen treten	Vas Ku­siv
задеть за живое	schwer treffen	Andrey­ Truhac­hev
задеть (чьи-либо) самые сокровенные чувства	heiligste Gefühle verletzen
задеть (чьё-либо) слабое место	jemanden an seiner schwächen Stelle treffen
задеть (чью-либо) слабую струнку	jemandes zarte Saite berühren
задеть струну	eine Saite anschlagen
задеть (чью-либо) честь	jemanden an seiner Ehre kränken
задеть (чью-либо) честь	jemanden in seiner Ehre kränken
задеть (чью-либо) честь	Ehre kränken
задеть (чью-либо) честь	in seiner Ehre kränken
задеть (чьи-либо) чувства	jemandem auf den Schlips treten	askand­y
задинка	Galosche
задира	Streithahn
задира	Zänker