Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

в спорте молодёжь завоёвывает ведущее положение	auch im Sport stoßen junge Kräfte zur Spitze vor
в способностях ему не откажешь	man kann ihm Fähigkeiten nicht abstreiten
в ср.-нем., сев.-нем. более характерно для книжно-письменной речи	sehen
в сравнении	im Verhältnis zu
в сравнении	im Verhältnis zu etwas
в сравнении (с)	im Vergleich zu	Andrey­ Truhac­hev
в сравнении (с)	im Verhältnis (zu)	Andrey­ Truhac­hev
в сравнении с прошлым годом	im Vorjahresvergleich	Лорина
в сравнении с прошлым годом	im Vergleich mit dem Vorjahr	Лорина
в сравнении с сокращающимся местным населением	im Gegensatz zur eher abnehmenden einheimischen Bevölkerung	Alexan­draM
в сравнении [по сравнению] с этим [тем, ним, нею, ними]	dagegen
в сравнительном плане	gleichnishaft
в сравнительном плане	gleichnisweise
в сравнительных условиях	Vergleichsbedingungen	zzaa
в среде	im Milieu
в среде	in der Umgebung
в среде	in der Umwelt
в среде деловых людей	in der Geschäftswelt
в среде специалистов	in Fachkreisen
в среде специалистов	in der Fachwelt