Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

быть на ложном пути	schiefgewickelt sein
быть на ложном пути	irregehen
быть на мели (в долгах)	steht das Wasser bis zum Hals	grusev­d_David
быть на месте	an Ort und Stelle sein
быть на начальном этапе своего развития	in den Anfängen stecken
быть (с кем-либо) на ножах	feind sein bis aufs Messer
быть на ножах	mit (jemandem) in Feindschaft leben
быть на ножах	auf dem Kriegsfuß stehen
быть на ножах друг с другом	sich wie feindliche Brüder gegenüberstehen
быть на острие бритвы	auf des Messers Schneide stehen
быть на острие ножа	auf des Messers Schneide stehen
быть на острие ножа	in Lebensgefahr schweben
быть на охоте	auf der Jagd sein
быть на очереди	darankommen
быть на очереди	an der Reihe sein
быть на очереди	zum Zuge kommen	Lady-V­amp
быть на очереди	dran sein	Conser­vator
быть на ощупь	sich anfühlen	Лорина
быть на первом месте	an erster Stelle stehen	Andrey­ Truhac­hev
быть на первом месте	im Vordergrund stehen	paseal