Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

беседа мирно текла	die Unterhaltung plätscherte leicht dahin
беседа на высшем уровне	Gipfelgespräch
беседа на уроке	Unterrichtsgespräch
беседа о пустяках	Small Talk	Blumer­in
беседа один на один	Einzelgespräch	Andrey­ Truhac­hev
беседа (нескольких сидящих на возвышении лиц) перед большим кругом слушателей [перед аудиторией]	Podiumsgespräch
беседа по телефону	Telefonat	Andrey­ Truhac­hev
беседа пошла полным ходом	das Gespräch startete
беседа представителя отдела кадров или директора с работником	Kadergespräch
беседа протекала в форме вопросов и ответов	das Gespräch verlief in (Form von) Frage und Antwort
беседа протекала живо	die Unterhaltung floß munter dahin
беседа с глазу на глаз	Einzelgespräch	Andrey­ Truhac­hev
беседа с помощью переводчика	Dolmetschergespräch	Лорина
беседа с родителями по вопросам воспитания детей в семье и школе	Erziehungsberatung
беседа текла, не затрагивая глубоких тем	die Unterhaltung plätscherte seicht dahin
беседа утихла за столами	die Unterhaltung erstarb an den Tischen
беседа, передаваемая по телевидению	Fernsehgespräch
беседа-инструктаж	Coachinggespräch	Алекса­ндр Рыж­ов
беседка	Gartenlaube
беседка	Laube