Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

дело всей жизни	Lebensarbeit
дело всей жизни	Lebenswerk
дело всей жизни, труд, которому посвящена вся жизнь	Lebenswerk
дело второстепенного значения	Nebensächlichkeit
дело выглядит по-другому	die Sache hat ein anderes Ansehen gewonnen
дело выглядит странно	die Angelegenheit sieht merkwürdig aus
дело выяснилось	es hat sich aufgeklärt
дело горит	die Sache ist brennend
дело государственной важности	Reichssache
дело государственной важности	Staatsaktion
дело движется хорошо	das Werk gedeiht gut
дело для него не в деньгах	es ist ihm nicht um das Geld zu tun
дело дойдёт до скандала	es wird zu einem Eklat kommen	Andrey­ Truhac­hev
дело доходит до конфликта	es kommt zum Konflikt
дело дошло до военного столкновения	es kam zu einer militärischen Auseinandersetzung
дело дошло до драки	es kam zu Handgreiflichkeiten
дело дошло до драки	es kam zu einer Schlägerei
дело дошло до мучительной сцены	es kam zu einem peinlichen Auftritt
дело дошло до открытых столкновений	es kam zu schweren Zwischenfällen
дело дошло до открытых стычек	es kam zu schweren Zwischenfällen