Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

через дробь	nach dem Schrägstrich	viktor­lion
через дыру в чулке проглядывает пятка	durch das Loch im Strumpf guckt die Ferse durch
через занавесь пробивается слабый свет	durch den Vorhang schimmert Licht durch
через Интернет	per Internet
через Интернет	via Internet
через Интернет	über Internet
через каждые два года	zweijährlich	Лорина
через каждые два шага он останавливался	er blieb alle zwei Schritte stehen
через каждые десять шагов он останавливался	jede zehn Schritte hielt er an
через какое-то время	schon bald	Vas Ku­siv
через кожу	durch die Haut hindurch
через комнату	durch das Zimmer
через короткое время	in kurzer Frist
через короткое время	in nächster Zeit	Andrey­ Truhac­hev
через короткое время	demnächst	Andrey­ Truhac­hev
через короткое время	in Kürze	Andrey­ Truhac­hev
через короткое время	innerhalb kurzer Zeit	Andrey­ Truhac­hev
через край	wie Sand am Meer	Vas Ku­siv
через луг до опушки леса тянулась тропа	durch die Wiese zog sich ein Pfad bis an den Waldrand
через луг, журча, бежит ручеёк	ein Bächlein durchrieselt die Wiese