Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

"развидеть"	ungesehen machen	ichpla­tzgleic­h
"разогревание" публики перед (телевизионным) шоу	Warming-up
"Райнишер Меркур"	Rheinischer Merkur
"режим полёта"	Flugzeugmodus	SKY
"режим полёта"	Flugmodus	SKY
"режим полёта"	Offline-Modus	SKY
"Решимость, вера, жизнь в радости, свободные устремления"	Frischer Muth, frommes Blut, frohes Leben, freies Streben	Serpen­tina
"ржаная марка"	Roggenmark	NGayd
"розовые списки"	Rosa Listen
"Ротхильда Микат, возраст – лет семьдесят, бывшая учительница, – сказал он, – очень бодрая и с живым умом дама ... да, дама, иначе её и не назовёшь. Со средствами, одета всегда элегантно и так, чтобы бросалось в глаза ... "	Rothilde Mikat, etwa siebzig Jahre, ehemalige Lehrerin, sagte er, eine sehr rüstige und geistig rege Dame.. ja, Dame, ein anderer Ausdruck passt nicht zu ihr. Ziemlich wohlhabend, immer elegant und auffällig gekleidet..
"с засученными рукавами"	hemdsärmelig	Alexan­der Dol­gopolsk­y
"с кратковременной выдержкой"	Hoch-Kurz-
"с кратковременной выдержкой"	Hochkurzzeit-
"салага"	hat noch Eierschalen hinter den Ohren	Vas Ku­siv
"салага"	ist noch nicht trocken hinter den Ohren	Vas Ku­siv
"самец"	Macho	Andrey­ Truhac­hev
"сборная" семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков	Patchwork-Familie	tatian­a-bychk­ova
"свадебный генерал"	Grüßaugust	Vladis­lav Zla­togorov
"свинья"	gemeiner Trick	Andrey­ Truhac­hev
"Свиссэр"	Luftverkehrsgesellschaft der Schweiz