Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

число Фруда	Froudes Zahl
число Фруда	Froudesche Zahl
чистая вместимость	Nettotonnengehalt
чистая грузовместимость	Netto-Vermessung
чистить скребком	abschrubben
чистить скребком	abschruppen
чистить щёткой	abschruppen
чистка (парового) котла	Kesselreinigung
чисто нефтяной танкер (танкер только для перевозки нефтепродуктов)	Rein-Öltanker
чистовой вахтенный журнал	ins Reine geschriebenes Logbuch
чистое санитарное свидетельство (выдается судну в том, что во время пребывания в порту на нём не было инфекционных заболеваний)	reiner Gesundheitspass
чистые дни (число дней под погрузкой или разгрузкой без первого и последнего дня)	klare Tage
чистый карантинный патент	reiner Gesundheitspass
чистый тоннаж	Nettotonnage
чистый тоннаж	Nettotonnagegehalt
чистый чартер (без накладных расходов)	reiner Frachtvertrag
член бригады клепальщиков, подхватывающий заклёпки	Fänger
член команды	Bedienungsmann
член постоянного состава команды	Stammbesatzungsmitglied	Лорина
член экипажа плавучего маяка	Feuerschiffsmann