Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (126805 entries)

учитывать при подсчёте	mitzählen	SKY
учитывая	in Rücksicht auf
учитывая вышеизложенное	auf der Grundlage der vorstehenden Ausführungen	dolmet­scherr
учитывая вышеизложенное	angesichts der dargelegten Tatsachen	dolmet­scherr
учитывая вышеизложенное	ausgehend von dem Vorstehenden	dolmet­scherr
учитывая вышеизложенное	angesichts der vorstehenden Erwägungen	dolmet­scherr
учитывая вышеизложенное	in Anbetracht vorstehender Erwägungen	dolmet­scherr
учитывая вышеизложенное	aus den vorstehenden Gründen	dolmet­scherr
учитывая вышеизложенное	in Anbetracht der vorstehenden Erwägungen	Лорина
учитывая договор	sich auf den Vertrag stützen	wladim­ir777
учитывая обстоятельства дела	in Anbetracht des Sachverhalts	jurist­-vent
учитывая сказанное	auf dieser Grundlage	dolmet­scherr
учитывая то, что	mit Rücksicht darauf	Лорина
учитывая факты	im Hinblick auf die Tatsachen
учитывая это	im Hinblick darauf	Лорина
учитывая, что	mit Rücksicht darauf, dass	Andrey­ Truhac­hev
учредитель (ООО)	Gesellschafter	Andrey­ Truhac­hev
учредитель	Gründungsgesellschafter	Лорина
учредитель (хозяйственного общества)	Gesellschafter	Mme Ka­lashnik­off
учредитель акционерного общества	Gründer einer Aktiengesellschaft