Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

установление приоритета	Prioritätserklärung
установление размера возмещения	Bemessung der Vergütung
установление связей с целью покупки лицензии	Lizenzanbahnung
установление связей с целью продажи лицензии	Lizenzanbahnung
установление суммы издержек, подлежащих уплате	Kostenansatz
установление суммы расходов	Kostenfestsetzung
установление факта	Faktenermittlung
установление фактов	tatsächliche Feststellungen
установленные требования	vorgeschriebene Förmlichkeiten
установленные формальности	vorgeschriebene Förmlichkeiten
установленный техническими условиями	genormt
устарелая редакция закона	der veraltete Wortlaut eines Gesetzes
устареть	veralten
устное разглашение	mündliche Offenbarung
устный переводчик	Dolmetscher
устойчивость судебной практики	Einheitlichkeit der Rechtsprechung
устранение	Ausschließung
устранение дефектов	Mängelbeseitigung
устранение недостатков	Mangelbeseitigung
устранение формального недостатка	Heilung