Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

удерживать вместе	zusammenhalten
удерживать (что-либо) из (чьей-либо) заработной платы	am Lohne abzwacken
удерживать крепость	die Festung halten
удерживать (кого-либо) от необдуманного шага	jemanden von einem unüberlegten Schritt zurückhalten
удерживать (кого-либо) от необдуманного шага	jemanden vor einem unüberlegten Schritt zurückhalten
удерживать (кого-либо) от необдуманного шага	von einem unüberlegten Schritt zurückhalten
удерживать (кого-либо) от опрометчивого шага	von einem übereilten Schritt zurückhalten
удерживать (кого-либо) от пьянства	vom Trinken abhalten
удерживать (кого-либо) от утомительной поездки	von einer anstrengenden Reise zurückhalten
удерживать первенство	den Vorsprung halten
удерживать под контролем	unter Kontrolle halten	Andrey­ Truhac­hev
удерживать позицию	die Stellung halten
удерживать позицию	eine Stellung halten
удерживать преимущество	den Vorsprung halten
удерживать равновесие	die Balance halten
удерживать ребёнка за границей	das Kind im Ausland zurückhalten	wander­er1
удерживать (что-либо) рукой	mit der Hand halten
удерживаться	anhalten
удерживаться	sich behaupten
удерживаться	nachhalten