Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

театроведение	Dramaturgie
театроведение	Theaterwissenschaft
тебе больше делать нечего?	hast du nichts anderes zu tun?
тебе бы не стоило задавать так много вопросов	du solltest nicht so viele Fragen stellen
тебе бы об этом лучше не говорить	du tätest recht daran nicht davon zu reden
тебе всё же следует поговорить с ним!	du sollst doch mit ihm sprechen!
тебе действительно не нужно о нём беспокоиться	um ihn brauchst du dich wahrhaftig nicht zu sorgen
тебе для информации	zu Deiner Orientierung
тебе ещё многому придётся подучиться	du wirst noch vieles nachlernen müssen
тебе же хуже	es ist dein eigener Schaden
тебе же хуже	um so schlimmer für dich!	Gutes ­Deutsch
тебе здесь нечего делать!	hier hast du nichts zu suchenl
тебе к психиатру надо	lass dein Proggi reparieren
тебе кажется, что тебя везде преследуют	du fühlst dich überall verfolgt
тебе кажется, что тебя везде преследуют	du glaubst dich überall verfolgt
тебе кажется, что тебя все преследуют	du fühlst dich von allen verfolgt
тебе кажется, что тебя все преследуют	du glaubst dich von allen verfolgt
тебе кое-что перепадёт	du kriegst auch was ab
тебе конец / крышка!	ich mache Dich fertig!	Артём-­перевод­чик
тебе легко говорить!	das kannst du leicht sagen!