Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

права, вытекающие из заявки	mit der Anmeldung verbundene Rechte
права, вытекающие из патента	die Rechte aus dem Patent
права, приобретённые третьими лицами	Rechte, die von Dritten erworben sind
правила выкладки описаний изобретений	Auslegungsregeln
правила о проведении экспертизы	Prüfungsordnung
правила о проведении экспертизы для патентных поверенных	Prüfungsordnung für Patentanwälte
правила установления приоритета	Prioritätsregelung
правила, регулирующие конкуренцию	Wettbewerbsregeln
правило технического поведения	technische Anweisung
правило технической деятельности	Lehre zum technischen Handeln
правило целесообразной технической деятельности	Anleitung zum zweckmäßigen Vorgehen in der Technik
правило, обязывающее (должностное лицо, сторону) к совершению определённого действия	Mussvorschrift
правильная подача заявки	vorschriftsmäßige Hinterlegung
правильно оформленный	vorschriftsgemäß
правильность утверждения	Richtigkeit einer Behauptung
правильность языка	Sprachreinheit
правильный	ordnungsmäßig
правильный	regelmäßig
правительственный советник	Regierungsrat
правительство земли	Landesregierung