Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

отметка о наличии правовой охраны	Schutzrechtsvermerk
отметка о наличии правовой охраны	Schutzvermerk
отметка о принадлежности	Zugehörigkeitsvermerk
отметка о проведении решерша	RE
отметка об охране объекта патентом	Patentvermerk
отметка об уступке прав	Zessionsvermerk
отметки не требуется	keine Bezeichnung ist erforderlich
отнесение к (какой-либо) категории	Subsumtion
отнесение описания изобретения к различным классам или подклассам классификации изобретений	Mehrfachklassifikation
отнесение описания изобретения к различным классам или подклассам классификации изобретений	Mehrfachklassifizierung
отнесение патента к иной категории	Umdeutung der Kategorie eines Patents
отнесение патентной заявки к другому классу, подклассу	Umschreibung
относимость	Bezogenheit
относимость	Bezüglichkeit
относительная недействительность	relative Nichtigkeit
относительная юридическая сила	schwebende Wirkung
относительно	hinsichtlich
относить к классу	einer Klasse zuteilen
относиться	betreffen
относиться	anbelangen