Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

мне в лом	ich hab kein Bock	Elena ­Kachano­va
мне вздумалось	es fiel mir ein	Лорина
мне всё надоело	ich habe den Betrieb satt
мне всё равно	das geht mir am Arschvorbei
мне всё равно	Juckt mich nicht	Andrey­ Truhac­hev
мне всё равно	das ist mir gleich	Лорина
мне вся эта возня надоила	ich habe den ganzen Trödel satt
мне вся эта музыка надоила	ich habe den ganzen Trödel satt
мне далеко идти	ich habe es sehr weit
мне до лампочки	Juckt mich nicht	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	ich pfeif' drauf!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	ist mir absolut egal!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	das ist mir piepegal!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	es ist mir völlig egal!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	ich mache mir nichts daraus!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	das ist mir Wurscht!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	es ist mir wurst!	Andrey­ Truhac­hev
мне до лампочки!	das ist mir Wurst!	Andrey­ Truhac­hev
мне до него нет дела!	er kann mir gestohlen bleiben
мне до одного места!	ich pfeif' drauf!	Andrey­ Truhac­hev