Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48970 entries)

звонкий удар	Patsch
звонок	Bimmel
звонящий	bimmelig
звук	Ton	Лорина
звук просто потрясающий	der Sound ist echt knackig	Andrey­ Truhac­hev
звучать убедительно	stichhaltig sein	Andrey­ Truhac­hev
здание из железобетонных панелей	Betonplattenbau	ВВлади­мир
здание из сборного железобетона	Betonplattenbau	ВВлади­мир
здесь вонь – хоть святых выноси	hier stinkt es wie die Pest!
здесь воняет	hier stinkt's
здесь всё дело в опыте	das ist reine Erfahrungssache
здесь дым коромыслом	es geht hier hoch her
здесь дым коромыслом	da ist der Teufel los	Andrey­ Truhac­hev
здесь дым стоит коромыслом	da ist der Teufel los	Andrey­ Truhac­hev
здесь дым стоит коромыслом	die Hölle ist ausgebrochen	Andrey­ Truhac­hev
здесь есть свои преимущества и недостатки	es hat seine Vor- und Nachteile	Andrey­ Truhac­hev
здесь есть чем поживиться	hier ist ein Fang zu machen
здесь мы наведём порядок!	da werden wir mal gründlich aufräumen!
здесь надо навести порядок	da muss Luft geschafft werden
здесь начинается роман	hier spinnt sich etwas an