Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

дать отстояться	absitzen lassen
дать отстояться (впечатлениям, переживаниям по прошествии некоторого времени)	Abstand von (etwas) gewinnen
дать отстояться (впечатлениям, переживаниям по прошествии некоторого времени)	Abstand zu (etwas) gewinnen
дать отстояться молоку	den Rahm ansetzen lassen
дать официальное показание для занесения в протокол	zu Protokoll geben
дать (специалисту) оценить (какой-либо) предмет	einen Gegenstand schätzen lassen
дать оценку	ein Urteil abgeben
дать оценку	eine Einschätzung geben	Лорина
дать оценку	eine Bewertung treffen	Ремеди­ос_П
дать очередь	Salve geben	Alexan­draM
дать (кому-либо, с кем-либо) очную ставку	jemanden gegenüberstellen
дать пассажиру сойти	einen Fahrgast absetzen
дать пенсию	in den dauernden Ruhestand versetzen
дать первый толчок	den (ersten) Anstoß geben
дать перебродить	ausgären
дать передохнуть лошадям	die Pferde ausschnaufen lassen
дать перехитрить себя	sich fangen lassen
дать пинка	zutreten
дать (кому-либо) пинка	Tritt geben
дать (кому-либо) пинка	Tritt versetzen