Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

где хорошо, там и родина	Vaterland ist da, wo es einem gut geht
где хранится багаж?	wo wird das Gepäck aufbewahrt?
где чувства нет, усердие не поможет (Гёте)	wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen (Goethe)
где это применимо	wo zutreffend	Лорина
где это слыхано!	hat man so (et) was schon gehört!
Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?	dass ein großer Geist, auf leichtes Spiel begierig, den breit ausgetretnen Weg betrat!
где-либо	irgendwo
где-либо в другом месте	woanders
где-либо в другом месте	irgendwo anders	Andrey­ Truhac­hev
где-нибудь	irgendwo
где-нибудь	sonstwo
где-нибудь в другом месте	irgendwo anders
где-нибудь ещё	woanders
где-нибудь ещё	irgendwo anders	Andrey­ Truhac­hev
где-то	irgendwo	Лорина
где-то	teils	Andrey­ Truhac­hev
где-то в другом месте	irgendwo anders	Andrey­ Truhac­hev
где-то в мае	etwa im Mai	Kateri­na Iwan­owna
где-то ещё	irgendwo anders	Andrey­ Truhac­hev
где-то около 1930-го года	um 1930 herum