Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Sports (49054 entries)

возглавлять	sich an die Spitze setzen
возглавлять список (лучших) бомбардиров	in der Torjägerliste führen
возглавлять список сильнейших спортсменов мира	die Weltbestenliste anführen
возглавлять (турнирную) таблицу	an der Tabellenspitze stehen
возглавлять (турнирную) таблицу	die Tabelle anführen
возглавлять (турнирную) таблицу	die Tabellenspitze übernehmen
возглавлять турнирную таблицу	an der Tabellenspitze liegen
воздействие	Einwirkung
воздействие горных условий	Höhenwirkung
воздействие движущей силы	Vortriebswirkung
воздействие допинга	Dopingwirkung
воздействие (всадника на лошадь) корпусом	Gewichtshilfen
воздействие массой	Masseeinsatz
воздействие на лошадь	Hilfen
воздействие нагрузки	Belastungswirkung
воздействие поводом	Zügeleinwirkung
воздействие (всадника на лошадь) поясницей	Kreuzhilfen
воздействие (всадника на лошадь) рукой	Handeinwirkung
воздействие руля	Steuerwirkung
воздействие (всадника на лошадь) средствами управления	Einwirkung mit den Hilfen