частный судостроительный завод |
Privatwerft |
|
частный флот |
Privatflotte |
|
частые переборки |
enge Unterteilungen |
|
часть |
Abschnitt |
|
часть мачты от шпора до палубы |
Hausung |
|
часть мачты от шпора до палубы |
Masteinspannung |
|
часть мачты от шпора до палубы |
Masthausung |
|
часть (корпуса) судна |
Schiffsabschnitt |
|
часть, служащая для проводки снастей (напр., киповая планка, полуклюз, роулс) |
Wegweiserbrett |
|
часть, служащая для проводки снастей (напр., киповая планка, полуклюз, роулс) |
Wegweiserklotje |
|
часы в машинном отделении |
Maschinenraumuhr |
|
часы на мостике |
Brückenuhr |
|
чека, удерживающая шпор мачты (шлюпки) |
Königswelle |
|
Человек за бортом (маневр, выполняемый судном для спасения человека, упавшего за борт) |
Mann über Bord |
|
червячная передача рулевой машины |
Rudermaschinenschnecke |
|
червячное колесо |
Schneckerad |
|
через левый борт |
nach Backbord |
|
череповой брус |
Brühne |
|
черновой вахтенный журнал |
Decknotizen |
|
черновой вахтенный журнал |
ins Unreine geschriebenes Logbuch |
|