Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (1368 entries)

что годы	Sorgen macht graue Haare
что город, то норов	andere Länder, andere Sitten
что дозволено одному, разрешено и другому	was dem einen recht ist, ist dem andern billig
что ничего не стоит, то не представляет никакой ценности	was nichts kostet, ist auch nichts wert.
что одному хорошо, другому-смерти подобно	Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.	Andrey­ Truhac­hev
что одному хорошо, другому-смерти подобно	was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall.
что одному хорошо, другому-смерть	Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.	Andrey­ Truhac­hev
что одному хорошо, другому-смерть	was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall.
что посеешь, то и пожнёшь	ohne Saat keine Ernte
что посеешь, то и пожнёшь	wie man sich bettet, so schläft man
что посеешь, то и пожнёшь	wie die Saat, so die Ernte
что посеешь, то и пожнёшь	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein	Andrey­ Truhac­hev
что посеешь, то и пожнёшь	wie der Hall, so der Schall
что посеешь, то и пожнёшь	wie der Schall, so der Hall.
что потеряно	fürs Gewesene gibt der Jude nichts
что потопаешь, то и полопаешь	wie die Arbeit, so der Lohn
что с возу упало, то пропало	fürs Gewesene gibt der Jude nichts
что самому воровать	der Hehler ist schlimmer als der Stehler
что сходит с рук ворам, за то воришек бьют	die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке	trunkener Mund tut Wahrheit kund