Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (1368 entries)

злая собака на всякий камень кидается	bissige Hunde fahren in jeden Stein
знание – сила	Wissen ist Macht
знать не знаю и ведать не ведаю	mein Name ist Hase
и дураку иногда везёт	ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
и мелочи могут пригодиться	Kleinvieh macht auch Mist
и мелочи могут пригодиться	Kleinvieh gibt auch Mist
и на старуху бывает проруха	Alter schützt vor Torheit nicht
и на старуху бывает проруха	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.	Andrey­ Truhac­hev
и на старушку бывает прорушка	Alter schützt vor Torheit nicht	Alexan­dra Tol­matscho­wa
и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышко	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.	Andrey­ Truhac­hev
и так, да не так	es kommt auf das Wie an
и то, да не то	es kommt auf das Wie an
из добрых побуждений дорожка прямо в ад	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	Andrey­ Truhac­hev
из добрых побуждений дорожка прямо в ад	die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	Andrey­ Truhac­hev
из многих малых выходит одно большое	viele Wenig machen ein Viel
из пушек по воробьям не стреляют	man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot
из рогожи не сделаешь сыромятной кожи	аus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen	snowtr­ex
Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи	Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen	Andrey­ Truhac­hev
Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи	Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen	Andrey­ Truhac­hev
из старого осла не сделаешь козла	аus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen