Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (1368 entries)

в пятницу после часа каждый занят своим	Freitag ab eins macht jeder seins	nikani­kori
в пятницу после часа каждый занят своим	Freitag um eins macht jeder seins	nikani­kori
в пятницу с часа каждый делает своё	Freitag ab eins macht jeder seins	nikani­kori
в пятницу с часа каждый делает своё	Freitag um eins macht jeder seins	nikani­kori
в пятницу с часа каждый занят своим	Freitag ab eins macht jeder seins	nikani­kori
в пятницу с часа каждый занят своим	Freitag um eins macht jeder seins	nikani­kori
в пятницу с часа каждый занят своим., В пятницу после часа каждый занят своим	Freitag ab eins macht jeder seins	nikani­kori
в разговорах время бежит незаметно	gut Gespräch kürzt den Weg
в разнообразии прелесть жизни.	Abwechslung ist die Würze des Lebens.	Andrey­ Truhac­hev
в своём отечестве пророка не ценят	der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland	Arizon­a
в семье не без урода	in jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.	Лорина
в слепом царстве (и) кривой – король	unter den Blinden ist der Einäugige König
в спокойствии − сила	in der Ruhe liegt die Kraft	hagzis­sa
в тесноте, да не в обиде	Eng, aber gemütlich
в тихом омуте черти водятся	stille Wasser sind tief
в тихом омуте черти водятся	stille Wasser sind tiet
в умении обходиться малым виден мастер	in der Beschränkung zeigt sich erst der Meister
в чужие дела не суйся	jeder fege vor seiner Tür
в чужие дела не суйся	jeder kehre vor seiner Tür
в чужой монастырь с своим уставом не ходят	Andere Länder, andere Sitten!	markov­ka