Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

в отличие от положений статьи 34	unter Abweichung von den Bestimmungen des § 34
в отношении ввезённого изделия	hinsichtlich des eingeführten Erzeugnisses
в официальном порядке	behördlich
в патентной литературе описаны	in der Patentliteratur befassen sich
в патентный бюллетень ФРГ, издание "В"	Patentblatt Ausgabe
в период ...	in dem Zeitraum zwischen
в письменном виде	schriftlich
в подобном случае	im gleichen Fall
в пользу (кого-либо)	Gunst
в пользу администрации	zu der Behörde Gunsten
в порядке заместительства	vertretungsweise
в порядке наследования	durch Erbfolge
в порядке ревизии	im Revisionszug
в пределах	innert
в принципе	prinzipiell	M.Mann­-Bogoma­z.
в промежутке ...	in dem Zeitraum zwischen
в противоположность известному уровню техники ..	in Gegensatz zum Stand der Technik
в противоположность этому было обнаружено, что	Demgegenüber wurde gefunden, dass
в противоречие основным законам природы	im Gegensatz zu den begründeten Naturgesetzen
в рамках осуществления способа согласно изобретению	Im Rahmen des Verfahrens gemäß der Erfindung