Russian ⇄ Latvian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (11203 entries)

его авторитет поколебался	viņa autoritāte tika iedragāta
его акции сильно поднялись	viņa akcijas stipri cēlušās
его взгляды поколебались	viņa uzskati sašķobījušies
его взорвало	viņš vairs nespēja valdīties
его взорвало	viņš vairs nespēja savaldīties
его власть простирается очень далеко	viņa vara sniedzas ļoti tālu
его всегда окружают друзья	ap viņu vienmēr ir draugi
его всегда окружают друзья	viņš vienmēr ir draugu sabiedrībā
его глаза скользнули по моему лицу	viņa acis pārslīdēja pār manu seju
его (у него) голова набита трухой	viņam (tikai) salmi galvā
его засосала тина обывательщины	viņš iestidzis mietpilsonības purvā
его заявление разрядило атмосферу	viņa paziņojums izkliedēja sasprindzinājumu
его и пуля не берёт	viņu pat lode neķer
его имя треплют в газетах	viņa vārdu vazā pa avīzēm
его имя шумит на весь мир	viņa vārds skan pa visu pasauli
его настигла пуля	viņu ķēra lode
его ничем не проберёшь	viņam ir bieza āda
его нужно расшевелить	viņu vajag iekustināt
его нужно расшевелить	viņu vajag uzpurināt
его окружало всеобщее уважение	viņš baudīja vispārēju cieņu