если бы вы знали, как мне это надоело |
ja jūs zinātu, kā man tas apnicis |
|
если бы да кабы |
ja nu, ja nu |
Anglophile |
если бы я это знал! |
bija man to zināt! |
|
если кто придёт, скажи, чтобы он подождал |
ja kāds atnāk, saki, lai viņš pagaida |
|
если кто придёт, скажи, чтобы он подождал |
ja kāds atnāktu, saki, lai viņš pagaida |
|
если куда пойдёте, скажите мне |
ja kaut kur ejat, tad pasakiet man |
|
если можно так выразиться |
ja drīkst (var) tā izteikties |
|
если можно так выразиться |
ja drīkst (var) tā izsacīties |
|
если можно так выразиться |
ja drīkst (var) tā teikt |
|
если надо |
ja vajadzīgs |
|
если (и) не..., то... |
ja arī ne..., tad... |
|
если он почему-нибудь не приедет... |
ja viņš nez kāpēc neatbrauks... |
|
если он почему-нибудь не приедет... |
ja viņš nezin kāpēc neatbrauks... |
|
если память мне не изменяет |
ja atmiņa mani neviļ |
Anglophile |
если получишь откуда сведения, скажи |
ja tu no kaut kurienes saņemsi ziņas, tad pasaki |
|
если понадобится |
vajadzības gadījumā |
|
если тебе (что-л.) понадобится |
ja tev kas būs vajadzīgs |
|
если тебе (что-л.) понадобится |
ja tev būs kāda vajadzība |
|
если тебе (что-л.) понадобится |
ja tev kā ievajadzēsies |
|
если тебе это не под силу |
ja jau tu to nespēj kur nu vēl es! |
|