Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (1899 entries)

действовать честно	recht door zee gaan
делай, что хочешь	Zoek het maar uit	ms.lan­a
деланный	gemaakt
делать авансы	avances doen
делать авансы	avances maken
делать ложный шаг	struikelen
делать (что-л.) наоборот	het paard achter de wagen spannen
Делать что-то хорошее для кого-то с целью получения выгоды или другого намеренного положительного результата.	zoete broodjes bakken	seviku­s
делаться известным	uitlekken
деликатный	fijn
дело не удаётся	de vlieger gaat niet op
дело нечисто	het is niet kosjer
дело подпорчено	er is de mot in
дело приняло другой оборот	de bordjes zijn verhangen
деловая поддержка	inhoudelijk draagvlak	Сова
деньги	het slijk der aarde
держать (кого-л.) в руках	in de knip hebben
держать в своих руках все финансовые дела	de koorden van de beurs in handen hebben
держать под угрозой	in echec houden
держать порох сухим	zijn kruit drooghouden